ITA: Lo staff di Arcade-Extreme e' lieto di invitarvi alla AEX-CUP 2009. Dopo il successo della prima edizione dedicata a Guwange, quest'anno giocheremo a Progear No Arashi, shooter orizzontale di grande successo prodotto da Capcom e Cave nel 2001.
Questo torneo si pone come obiettivi la realizzazione di uno score di rilievo per Progear No Arashi e di far conoscere il gioco anche a quei giocatori che difficilmente si accosterebbero ad un "danmaku". Tutti i partecipanti sono quindi incoraggiati a condividere e discutere le proprie tecniche e il loro approccio in modo che le nuove leve possano capirne e apprezzarne la meccanica e che i giocatori più forti possano migliorarsi ancora di più.
ENG: Arcade-Extreme would like to invite you to the AEX-CUP 2009. After the success of the first (Guwange) edition, this year we'll play Progear No Arashi, the great orizontal shooter from Capcom/Cave published on 2001.
This contest has the purpose of boosting strongest players to achieve relevant scores, while introducing the game to those players who most likely would not try a “danmaku” (bullet hell shooter). Therefore all players are encouraged to share and discuss their techiques and approaches to the game, so that newbies can learn and appreciate the gameplay and the scoring system, while stronger players can improve too.